|
有關使用閣下個人資料的重要通知
根據收集個人資料聲明，本公司會不時使用 閣下的個人資料，以供直接促本公司的服務(包括但不限於向 閣下寄發有關服務的促銷訊息或資料)(「直接促銷」)。除非本公司收到 閣下的書面反對，否則本公司將繼續進行上述做法。
考慮到 閣下的利益，本公司現已更新本公司的收集個人資料聲明，令其更易閱讀及理解。現附上本公司的最新收集個人資料聲明，以供閣下參考及保留。
閣下如不欲本公司使用 閣下的個人資料作直接促銷用,途謹請於以下 拒收直接促銷通知 一欄畫上記號及簽署，並透過下列其中一個回應渠道將本文件交回本公司 :
- 郵寄至本公司的資料保護主任，地址 : 九龍大角咀通州街123號國貿中心10樓A室
- 親身交回上述地址；或
- 傳真至 2789 9097
- 電郵至culturecenter@century21-hk.com
閣下如選擇拒收直接促銷， 閣下將不會收到本公司的推廣資訊，包括不時出的任何禮品，折扣及其他優惠。
閣下如有任何疑問，請聯絡本司物業顧問。
請注意保留本文件的副本以供 閣下參考。
IMPORTANT NOTICE ON USE OF YOUR PERSONAL INFORMATION
According to the Personal Information Collection Statement(PICS), we will from time to time use your personal data for direct marketing of our services (including without limitation sending you marketing communications or materials in relation to such services) (“Direct Marketing”). We will continue to do so unless we receive your objection in writing.
With your interest in mind, we have now updated our PICS to make it more easily readable and understandable. A copy of our updated PICS is attached for your reference and retention.
Should you do not want your personal data for Direct Marketing use, Please let us know by market the opt-out box below with your signature and returning this document to us via any one of the following response channels:
- by post to our data Protection officer at Flat A, 10/F, Worldwide Centre, 123 Tung Chau Stret, Tai Kok Tsui, Kowloon
- in person at the address above; or
- by fax to 2789 9097; or
- by email to culturecenter@century21-hk.com
if you choose to opt-out, you will not be able to receive our promotional materials, including any gifts, discounts and offers from time to time.
Should you have any queries, please contact our property consultants.
Please be reminded to keep a copy of this document for your own reference.
|
